• IEC/EN 61010-1 (DIN VDE 0411)

695_Spannungsprüfer_Voltmeter

The non-contact voltage tester detects live conductors on cable connections cable drums, sockets, switches, junction boxes etc. Due to capacitive measurement procedures, no current flow is required and interruptions can be indicated quickly and accurately.

• Capacitive measurement procedure CAT III 1000 Volt
• IEC/EN 61010-1 (DIN VDE 0411)
• Display Optical Measurement Range: 110–1000 V AC
• Overload Category: CAT III 1000 V
• Scope of Delivery: incl. batteries, Power Supply 2 × 1.5 V AAA Micro,LR03
• Housing red, ABS synthetic material
• resistant to breaking by impact

• DIN EN 61243-3 VDE 0682-401

700_Spannungsprüfer_Voltmeter

• IEC 61243-3
• VDE 0682 part 401
• Voltage class B (AC 1000 V / DC 1000 V)
• Overvoltage category: CAT IV 500 V, CAT III 1000 V
• Protection class: IP 65 (dustproof / water jets protect)
  6 – first index: Protection against access to dangerous parts and protection
  against solid impurities, dustproof
  5 – second index: Protected against splashing water. Can also be used in wet weather.
• Nominal voltage range (Voltage class A): 12 V to 690 V AC / 750 V DC
• Internal resistance, measuring circuit: 220 kΩ
• Internal resistance, load circuit – both push buttons actuated!:
  approx. 3,5 kΩ .. (25 kΩ)
• Current consumption, measuring circuit: max. In 3.5 mA (690 V/ 750 V DC)
• Current consumption, load circuit – both push buttons actuated!: approx. 0,25 A (690 V AC/ 750 V DC)
• Polarity indication: LED +; LED – (indication handle = positive polarity) Indicating steps LED: 12 V+*; 12 V-*; 24 V+; 24 V-; 50 V; 120 V; 230 V; 400 V; 500 V; 690 V
  (*:with both push buttons actuated)
• continuous indication by means of level indicator: 230 V – 690 V AC/ 750 V DC
• max. indicating errors: Un ± 15 %, ELV Un – 15 %
• Nominal frequency range f: 0 up to 60 Hz, Phase and phase sequence indication 50/60 Hz
• Phase and phase-sequence indication: ≥ Un 230 V
• Vibrating motor, starting: ≥ Un 230 V
• max. permissible operating time ED: permissible up to 500 V ED = 30 s,
  permissible up to 750 V ED = 10 s, 240 s pause
• Dimension: 250 mm, weight: approx. 190 g
• Connecting cable length: approx. 900 mm
• Operating and storing temperature range: -10 °C up to + 55 °C (climate category N)
• Relative air humidity: 20 % up to 96 % (climate category N)
• Return control times (thermal protection for vibration motor):
  Where the voltage exceeds 500 V max. 750 V the permissible temperature
  range max. ED=10s. Voltage / Time:
  230 V / 30 s
  400 V / 9 s
  750 V / 2 s

weight / g	Norm
210

• DIN EN 61243-3 VDE 0682-401

702_Duspol Digital_Duspol Digital

• Two-pole voltage tester VDE GS
• Tested and approved according to internationally valid standard IEC 61243-3 (DIN VDE 0682-401)
• CAT IV 600 V or CAT III 1000 V
• Protection class: IP 65 (dust-proof / water-resistant)
  6 – first index: Protection against access to dangerous parts and protection against solid impurities, dustproof
  5 – second index: Protected against splashing water. Can also be used in wet weather.
• Nominal voltage range: 6 V up to AC 690 V/ DC 750 V
• Internal resistance, measuring circuit: PTC 15 kΩ ≥ 360 kΩ
• Internal resistance, load circuit – both push buttons actuated!: approx. 3.7 kΩ (150 kΩ)
• Current consumption, measuring circuit: ma. < 3.5 mA AC/DC
• Current consumption, load circuit – both push buttons actuated!: Ix 0.2A (750 V)
• Polarity indication: LCD symbol +/-
• Voltage indication, continuous 6 – 750 V
• Voltage range I: up to approx. 80.0 V (88.8)
• Voltage range II from approx. 80 V (888) onwards
• max. indicating errors: ± 2 % of Voltage range, 20 – 150 Hz sinusoidal or DC, ELV Un – 15 %
• Nominal frequency range f: 0 up to 150 Hz
• Phase and phase-sequence indication: ≥ Un 230 V, 50/60 Hz
• Vibrating motor, starting: ≥ Un 230 V
• Test current, continuity check: max. 2 µA
• Testing range, conducting resistance: 0 – 200 kΩ
• Sound level acoustic signal: 55 dB
• max. permissible operating time: ED = 30 s (max. 30 seconds), 240 s pause
• HOLD function (AC ≤ 250 V, DC ≤ 250 V, DC ≤ 750 V), activation press button ≥ 1.5 s
• Device switch-on at measuring voltage: ≥ 6 V
• Connecting cable length: approx. 900 mm
• Operating and storing temperature range: - 10 ° C up to + 55 ° C (climate category N)
• Relative air humidity: 230 % up to 96 % (climate category N)
• Battery: 2 x micro, LR03/ AAA (3 V)
• Reverse control times (thermal protection):
  Voltage / Time:
  230 V / 30 s
  400 V / 9 s
  750 V / 2 s

ATTENTION: The voltage tester cannot be operated with the batteries being empty! Voltage checking without battery is possible upwards of a voltage of ≥ 50 V. Remove the batteries from the device at a longer storage!

weight / g	Norm
300